各位領導、各位來賓，大家好！在黨中央號召發展循環經濟，建設節約型社會之際，我們這裡舉辦2006年北京節能環保高層論壇，我謹代表第29屆奧委會組委會對論壇的召開表示熱烈的祝賀，向協辦、承辦單位的辛勤工作表示感謝。
 
　　百年奧運、中華圓夢，2008年奧運會對中國、對北京都是一個千載難逢的歷史機遇，這是新世紀全黨和全國人民的一件大事，也是中華民族的一件盛事，因此中央對舉辦奧運會提出了很高的要求，將我們奧運會舉辦成一屆有特色、高水平的奧運會，社會環境的持續協調發展，目前北京奧組委的工作重心體制和機制正在向賽時轉移，今年將開始通過一系列的測試賽逐步組建奧運會場館工作團隊，確立協調機制和工作流程。北京在申辦2008年奧運會時，提出了“綠色奧運”的理念，其內涵就是要用保護環境、保護資源、保護生態平衡和可持續發展思想籌備和舉辦環境友好的運動員，促進北京環保基礎設施建設和生態環境的改善，提高全民的活動意識，為中國乃至世界留下豐厚的環境保護遺產。
 
　　國際奧委會認為北京是第一個以科技的思想舉辦奧運會的城市，申奧過程中北京在環境保護方面制定了一系列的措施，確定了環境改善的目標，得到了國際上的肯定，並且將這些措施和目標納入了第十個五年計劃的北京環境規劃當中進行實施。經過幾年的努力，北京在改善城市環保基礎設施建設和生態環境方面已經取得了有目共睹的進步。
 
　　經過一系列大氣污染控制舉措的實施，北京的空氣質量在最近的幾年中得到了持續的改善，空氣質量達標已從2000年的48.4%，上升到去年的64.1%。污水處理方面，隨著小紅門污水處理廠的運行，北京市處理能力已達到268萬噸/日，按照現在的速度，北京完全有能力達到當初指定的268萬噸/日的目標。固定廢棄物管理方面，按照《北京生活垃圾處理白皮書》，北京正在推進垃圾無害化處理和分類收集工作。去年北京市區垃圾無害化處理率已達到94%，與此同時北京市繼續加大城市拆遷綠化和環境整治力度，去年北京林木覆蓋率已經達到50.5%，部分規劃指標已經提前實現。
 
　　舉辦奧運會對環境可能存在正負兩個方面的影響，所以一方面我們要積極發揮奧運會對城市生態環境的改善和公眾環境意識提高的促進作用，另一方面，我們也要將它對城市環境和生態系統的負面影響降到最低。
 
　　2004年4月7日，劉淇主席簽發了奧組委的環境方針，目前我們正在按照ISO14001的標準建立環境管理體系，以此為工具管理奧運會的工程建設、市場開發、運動員服務、大型活動、辦公和採購等各項活動和籌備工作，將持續發展貫穿到奧運會的各個環節，把2008年北京奧運會辦成一屆真正的綠色奧運盛會。

    我們首先從員工自身做起，編制並印發了《北京奧運“綠色辦公”指南》。
 
　　工程與環保技術方面，我們組織有關科研單位、大專院校對奧運場館和工程建設中關係到環境保護的主要領域進行研究，在我國現行標準的基礎上，參考先進國家的環保標準，先後編制了《奧運工程環保指南》、《奧運工程綠色施工指南》、《奧運改擴建工程環保指南》和《奧運臨建工程環保指南》，提出了一些既符合我國國情又能與國際標準相接軌的具體要求。
 
　　針對簽約飯店，北京奧運為制定了《北京奧運會飯店服務環保指南》，對飯店在綜合管理、節約資源、防治污水及參與服務中所涉及的節能、節水、廢棄物，管理和保護野生動物等方面提出了具體的要求。

　　贊助商方面，我們積極地向他們介紹綠色奧運理念並與一些贊助商開展了環保活動。

　　奧運會具有強大的感召力，我們正在積極地以舉辦奧運會為契機，與政府的相關部門、高校、NGO組織等密切合作，進行廣泛的環境保護宣傳教育，通過組建“綠色奧運、綠色活動宣講團”，我們宣傳科普知識，力求提高公眾的環境意識和道德文明素質，通過一系列的綠色奧運主題活動，鼓勵公眾積極參與。
 
　　去年我們還成功的發佈了綠色奧運標誌。北京公眾對奧運會的高支持率是我們申奧成功的一個有利因素，我們要充分利用好這種因素，爭取把公眾對環境保護的熱情激發起來。

　　北京奧組委向來注重資源節約。2004年夏季全國能源緊張，國家發改委等7個部門號召節約一度電。奧組委帶頭響應，並號召所有奧運會的簽約飯店，在夏季把空調調高一度，在冬季把空調調低一度，節約了能源，保護了環境，支持政府推動節約能源的工作。
 
　　去年在中央建立資源節約型社會、勤儉辦奧運的指導下，對奧運會的場館建設進行了優化調整，調整後新建場館減少4個，增加臨建場館4個，增加了改擴建場館一個。

　　在奧運工程方面，我們明確提高了可持續發展的設計理念和技術策略，例如採用先進的圍護結構節能技術，最大限度地減少建築對常規能源的消耗，改善自然採光、自然通風等。在奧運村的建設中，我們採用先進功能技術，充分利用可再生能源。在員工日常辦公中我們要求節能、節水、回收資源，自覺實踐綠色奧運理念，為建立資源節約型社會添磚加瓦。

　　各位領導、各位專家、朋友們，舉辦一屆環境友好型的奧運會是我們的工作目標，也是中國向全世界的莊嚴承諾。今天我們很高興得看到來自北京市政府、北京奧委會奧運會場館建設的領導、奧運場館的業主，以及擁有節能環保技術的企業界人士，以及新聞媒體朋友們，匯聚一堂，我們真誠的希望大家能夠為奧運會的籌辦工作出謀劃策，展開熱烈充分的交流，把國內外節能環保的新技術、新理念帶到奧運會的工程建設中，打造一批節能方面的亮點，使奧運會場館成為節能環保模範，從而推動北京乃至中國的建築節能的發展。

　　最後，預祝本次2006年北京節能環保高層論壇會取得圓滿得成功。謝謝大家！